从操作方法和游戏尝试来看，怪物猎人2G（即《怪物猎人》2的PSP加强版）更加注重玩家之间的合作，在多人玩法下，玩家可以互相配合，共同挑战强大的怪物，这种团队协作的玩法增加了游戏的趣味性和挑战性，而怪物猎人3则更加注重个人冒险，玩家可以在广阔的全球中自在寻觅，独自完成任务，两款游戏的战斗体系都等于出色，但风格有所不同，2G的战斗体系相对简单，需要玩家掌握一定的诀窍和策略；而3的战斗体系则更加复杂，加入了更多的动作元素和技能组合，使得战斗更加激烈和多样化。

从剧情进步和任务设计来看，怪物猎人2G的剧情相对简单，主要围绕着拯救全球的故事展开，玩家需要挑战最终boss龙王，阻止其毁灭全球，而怪物猎人3的剧情则更加丰盛和深入，玩家需要完成任务并收集素材来解开新装备和武器，游戏中还增加了更多的任务类型，如寻觅任务、生存任务等，让玩家可以尝试到更多样化的游戏内容。

在人物设定方面，两款游戏都有丰盛的人物选择和多样的装备道具，但怪物猎人3中的人物性格和特征更加鲜明，每个人物都有自己特殊的技能和故事背景，这使得玩家在游戏中可以更加深入地了解每个人物的故事和性格特征。

从画面和音效来看，怪物猎人3相较于2G有了明显的提高，3的画面更加细腻和逼真，场景和人物的细节表现也更加出色，同时加入了更多的光影效果和动态效果，使得游戏中的画面更加生动和真正，音效方面，3的音效也更加丰盛和出色，无论是怪物的叫声还是场景中的环境音效都表现得特别到位，为玩家营造了壹个更加身临其境的游戏全球。

两款游戏都是典范之作，各有千秋，如果玩家更喜爱团队协作、喜爱挑战高难度，而且喜爱画面相对写实、任务丰盛的游戏，那么怪物猎人2G也许更适合；而如果玩家更喜爱个人冒险、喜爱更加复杂多变的战斗体系、更加丰盛的剧情和人物设定，以及更加细腻逼真的画面和音效，那么怪物猎人3则是更好的选择，最终的选择还是要根据个人喜好和游戏需求来决定。